|
|
11.
|
|
|
Authentication Device Help
|
|
|
|
|
Aide sur le dispositif d'authentification
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:78
|
|
|
12.
|
|
|
Sign in
|
|
|
|
|
S’identifier
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:106
|
|
|
13.
|
|
|
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
|
|
|
|
|
Je suis un nouvel utilisateur d'Ubuntu One, m'enregistrer
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
|
|
|
14.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long.
|
|
|
|
|
Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter your two-factor device code.
|
|
|
|
|
Veuillez saisir le code de votre dispositif d’authentification à deux facteurs.
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:149
|
|
|
16.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
|
|
Veuillez saisir votre adresse électronique[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
|
|
|
17.
|
|
|
example: user@ubuntu.com
|
|
|
|
|
exemple[nbsp]: utilisateur@ubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
|
|
|
18.
|
|
|
Please enter a valid email address.
|
|
|
|
|
Veuillez saisir une adresse électronique valide.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
|
|
|
19.
|
|
|
Create your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Créez votre compte Ubuntu One
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Lallement
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
|
|
|
20.
|
|
|
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Connectez-vous à votre compte Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
|
