|
11.
|
|
|
Authentication Device Help
|
|
|
|
Hilfe zur Gerätelegitimierung
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:78
|
|
12.
|
|
|
Sign in
|
|
|
|
Anmelden
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:106
|
|
13.
|
|
|
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
|
|
|
|
Ich bin ein neuer Ubuntu-One-Benutzer, bitte registrieren Sie mich
|
|
Translated by
schuko24
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
|
|
14.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long.
|
|
|
|
Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
|
|
15.
|
|
|
Please enter your two-factor device code.
|
|
|
|
Bitte den Zwei-Faktor-Code eingeben.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:149
|
|
16.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
|
Bitte Ihre E-Mail-Adresse eingeben:
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
|
|
17.
|
|
|
example: user@ubuntu.com
|
|
|
|
z.B.: nutzer@ubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
|
|
18.
|
|
|
Please enter a valid email address.
|
|
|
|
Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
|
|
19.
|
|
|
Create your Ubuntu One account
|
|
|
|
Ihr Ubuntu-One-Konto erstellen
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
|
|
20.
|
|
|
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
|
|
An Ubuntu-One-Konto anmelden
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
|