Ubuntu
ubuntu-ui-toolkit package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-ui-toolkit”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

4 → 13 of 27 results First • • • Last
4.
Alarm
警告
Translated and reviewed by Dylandy
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:41 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:643
5.
Alarm has a pending operation.
報警器有一個掛起操作。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:635 Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:667
6.
Usage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用途：
Translated and reviewed by Dylandy
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:188
7.
Options:
選項：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:209
8.
%1 is expecting an additional argument: %2
%1 正預期一個附加引數：%2
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:498
9.
%1 is expecting a value for argument: %2
%1 正預期一個引數值：%2
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:503
10.
%1 is expecting additional arguments: %2
%1 正預期附加引數：%2
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucarguments.cpp:520
11.
Ignoring AfterItem priority for InverseMouse filters.
忽略AfterItem優先InverseMouse過濾器。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucmousefilters.cpp:1065
12.
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
警告：attachee 必須有一個 ID。狀態將不被儲存。
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:46
13.
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
警告：attachee 的 UUID 已被註冊，狀態不會被儲存：%1
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by Rockworld
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:56
4 → 13 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dylandy, Po-Hsu Lin, Rockworld, Steven Liao, Tom Chen, tomoe_musashi.