|
13.
|
|
|
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
|
|
|
|
ئاگاھلاندۇرۇش: قوشۇلمىنىڭ ID سى خەتلىنىپ بولغان. ھالەت ساقلانمايدۇ:%1
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:56
|
|
14.
|
|
|
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
بارلىق ئاتا-ئانىنىڭ چوقۇم ID سى بولۇشى كېرەك.
ھالەت ساقلاش %1، ۋە تىپ %2 ئۈچۈن ئىناۋەتسىز قىلىنغان.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:107
|
|
15.
|
|
|
Theme not found:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
باش تېما تېپىلمىدى
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:233
|
|
16.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
ئەمەلدىن قالدۇر
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
|
|
17.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
جەزملە
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
|
|
18.
|
|
|
Close
|
|
|
|
ياپ
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
|
|
19.
|
|
|
Done
|
|
|
|
تامام
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
|
|
20.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
ھەممىنى تاللا
|
|
Translated and reviewed by
omarjan
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
|
|
21.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
كىسىش
|
|
Translated and reviewed by
tursun_turgun
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
|
|
22.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
كۆپەيتىش
|
|
Translated and reviewed by
tursun_turgun
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48
|