Ubuntu
ubuntu-ui-toolkit package

Browsing Bosnian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-ui-toolkit”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

12 → 21 of 27 results First • • • Last
12.
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
Upozorenje: ataše mora imati identifikaciju. Stanje neće biti snimljeno.
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:46
13.
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
Upozorenje: UUID atašea je već registrovan, stanje neće biti snimljeno: %1
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:56
14.
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Svi glavni direktoriji moraju imati identifikaciju.
Snimanje stanja isključeno za %1, klasa %2
Translated by Kenan Gutić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:107
15.
Theme not found:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tema nije pronađena:
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:233
16.
Cancel
odustani
Translated by Pavao Zornija
Reviewed by Samir Ribić
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78 Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
17.
Confirm
potvrdi
Translated by Pavao Zornija
Reviewed by Samir Ribić
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88 Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
18.
Close
zatvori
Translated by Pavao Zornija
Reviewed by Samir Ribić
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85 Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
19.
Done
Odrađeno
Translated by Pavao Zornija
Reviewed by Samir Ribić
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95 Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
20.
Select All
odaberi sve
Translated by Pavao Zornija
Reviewed by Samir Ribić
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
21.
Cut
Presijeci
Translated by Pavao Zornija
Reviewed by Samir Ribić
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
12 → 21 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Gutić, Pavao Zornija, Samir Ribić.