Ubuntu
ubuntu-ui-toolkit package

Browsing Arabic translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-ui-toolkit”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

15 → 24 of 27 results First • • • Last
15.
Theme not found:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
لم يتم العثور على السمة:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:233
16.
Cancel
إلغاء
Translated by m.saleh
Reviewed by Ibrahim Saed
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78 Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
17.
Confirm
تأكيد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88 Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
18.
Close
إغلاق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85 Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
19.
Done
تم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95 Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
20.
Select All
اختيار الكل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
21.
Cut
قص
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
22.
Copy
نسخ
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:48 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:48
23.
Paste
لصق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:57 Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:57
24.
In Progress
قيد التقدم
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.2/ProgressBarStyle.qml:51 Ubuntu/Components/Themes/Ambiance/1.3/ProgressBarStyle.qml:50
15 → 24 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, m.saleh.