Translations by Eltikin
Eltikin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Forget this network
|
|
| 2015-09-23 |
بۇ تورنى ئۇنۇت
|
|
| 84. |
Port
|
|
| 2015-09-24 |
ئېغىز
|
|
| 189. |
No more attempts allowed
|
|
| 2015-09-24 |
قايتا سىنىيالمايسىز
|
|
| 199. |
Unlocked
|
|
| 2015-09-24 |
قۇلۇپسىزلانغان
|
|
| 201. |
Locked
|
|
| 2015-09-24 |
قۇلۇپلانغان
|
|
| 202. |
Unlock…
|
|
| 2015-09-24 |
قۇلۇپسىز
|
|
| 206. |
Let the phone detect your location:
|
|
| 2015-09-24 |
تىلفۇن ئورنىڭزنى بىكتىۋاتدۇ:
|
|
| 207. |
Using GPS only (less accurate)
|
|
| 2015-09-24 |
GPS ئىشلىتىش (توپ توغرا چىقمايدۇ)
|
|
| 208. |
Using GPS
|
|
| 2015-09-24 |
GPS پايدىلىنىپ
|
|
| 210. |
Not at all
|
|
| 2015-09-24 |
پەقەت ئۇنداق ئەمەس
|
|
| 219. |
None requested
|
|
| 2015-09-24 |
باشقا تەلەپ يوق
|
|
| 220. |
Nokia HERE
|
|
| 2015-10-21 |
Nokia HERE
|
|
| 298. |
High volume can damage your hearing.
|
|
| 2015-09-24 |
ئاۋازنىڭ بەك يۇقىرى بولۇشى ئاڭلاش ئەزالىرىغا زىيانلىق.
|
|
| 301. |
Vibrate on ring
|
|
| 2015-09-24 |
تەۋرىنىش ھالتى
|
|
| 303. |
Dialpad tones
|
|
| 2015-09-24 |
نۇمۇر بۇراش ئاۋازى
|
|
| 309. |
Other vibrations
|
|
| 2015-09-24 |
باشقا تەۋرىنىشلەر
|
|
| 405. |
No SIM detected
|
|
| 2015-09-24 |
SIM كارتا تېپىلمىدى
|
|
| 406. |
Insert a SIM, then restart the phone.
|
|
| 2015-09-24 |
SIM كارتا كىرگۈزۈپ تىلفۇنى قايتىدىن قوزغىتىڭ
|
|
| 407. |
Connection type:
|
|
| 2015-09-24 |
باغلىنىش تىپى:
|
|
| 464. |
Rotation Lock
|
|
| 2015-09-24 |
چۆرگىلىتىشنى قۇلۇپلاش
|
|
