Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 347. |
Bluetooth Pairing Request
|
|
| 2013-12-10 |
Bluetooth koppelingsverzoek
|
|
| 348. |
PIN for '%1'
|
|
| 2013-12-10 |
PIN voor '%1'
|
|
| 351. |
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
| 2013-12-10 |
Bevestig dat de PIN weergegeven op '%1' gelijk is aan deze.
|
|
| 352. |
Confirm PIN
|
|
| 2013-12-10 |
Bevestig PIN
|
|
| 357. |
Computer
|
|
| 2013-12-10 |
Computer
|
|
| 358. |
Phone
|
|
| 2013-12-10 |
Telefoon
|
|
| 359. |
Modem
|
|
| 2013-12-10 |
Modem
|
|
| 360. |
Network
|
|
| 2013-12-10 |
Netwerk
|
|
| 361. |
Headset
|
|
| 2013-12-10 |
Headset
|
|
| 362. |
Headphones
|
|
| 2013-12-10 |
Hoofdtelefoons
|
|
| 363. |
Video
|
|
| 2013-12-10 |
Video
|
|
| 364. |
Other Audio
|
|
| 2013-12-10 |
Andere audio
|
|
| 365. |
Joypad
|
|
| 2013-12-10 |
Joypad
|
|
| 366. |
Keyboard
|
|
| 2013-12-10 |
Toetsenbord
|
|
| 367. |
Tablet
|
|
| 2013-12-10 |
Tablet
|
|
| 368. |
Mouse
|
|
| 2013-12-10 |
Muis
|
|
| 369. |
Printer
|
|
| 2013-12-10 |
Printer
|
|
| 370. |
Other
|
|
| 2013-12-10 |
Overige
|
|
| 371. |
Excellent
|
|
| 2013-12-10 |
Uitstekend
|
|
| 372. |
Good
|
|
| 2013-12-10 |
Goed
|
|
| 373. |
Fair
|
|
| 2013-12-10 |
Redelijk
|
|
| 374. |
Poor
|
|
| 2013-12-10 |
Slecht
|
|
| 380. |
None detected
|
|
| 2013-12-10 |
Niets gedetecteerd
|
|
| 382. |
Type
|
|
| 2013-12-10 |
Soort
|
|
| 384. |
Signal Strength
|
|
| 2013-12-10 |
Signaalsterkte
|
|
| 385. |
Disconnect
|
|
| 2013-12-10 |
Verbinding verbreken
|
|
| 387. |
Background
|
|
| 2013-12-10 |
Achtergrond
|
|
| 394. |
SIM
|
|
| 2013-12-11 |
SIM
|
|
| 395. |
Call forwarding
|
|
| 2013-12-10 |
Gesprek doorschakelen
|
|
| 396. |
Call waiting
|
|
| 2013-12-10 |
Gesprek in wachtmodus
|
|
| 397. |
Redirects phone calls to another number whenever you don't answer, or your phone is busy, turned off, or out of range.
|
|
| 2013-12-10 |
Schakelt de telefoongesprekken door naar een ander nummer indien uw telefoon uitstaat of geen bereik heeft, u niet antwoordt of niet beschikbaar bent.
|
|
| 400. |
Lets you answer or start a new call while on another call, and switch between them
|
|
| 2013-12-10 |
Geeft de mogelijkheid om een nieuw telefoongesprek te beginnen tijdens een ander gesprek, en te wisselen tussen beide.
|
|
| 411. |
Data usage statistics
|
|
| 2013-12-10 |
Statistieken datagebruik
|
|
