Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Never
|
|
| 2013-09-30 |
Niemals
|
|
| 109. |
When on wi-fi
|
|
| 2013-09-30 |
Bei WLAN-Verbindung
|
|
| 111. |
Data charges may apply.
|
|
| 2013-09-30 |
Bei Datenverbindungen können Gebühren anfallen.
|
|
| 143. |
On wi-fi
|
|
| 2013-09-30 |
Bei WLAN-Verbindung
|
|
| 215. |
Uses wi-fi, cell tower locations (no current cellular connection), and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
|
|
| 2013-09-30 |
Nutzt WLAN, Funkmasten (derzeit keine GSM-Verbindung) und GPS zur groben Positionsbestimmung. Das Ausschalten der Positionsbestimmung spart Energie.
|
|
| 216. |
Uses wi-fi (currently off), cell tower locations, and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
|
|
| 2013-09-30 |
Nutzt WLAN (derzeit ausgeschaltet), Funkmasten und GPS zur groben Positionsbestimmung. Das Ausschalten der Positionsbestimmung spart Energie.
|
|
| 217. |
Uses wi-fi (currently off), cell tower locations (no current cellular connection), and GPS to detect your rough location. Turning off location detection saves battery.
|
|
| 2013-09-30 |
Nutzt WLAN (derzeit ausgeschaltet), Funkmasten (derzeit keine GSM-Verbindung) und GPS zur groben Positionsbestimmung. Das Ausschalten der Positionsbestimmung spart Energie.
|
|
| 234. |
Those passphrases don't match. Try again.
|
|
| 2013-09-30 |
Diese Kennwörter stimmen nicht überein. Versuchen Sie es erneut.
|
|
| 242. |
Passphrase…
|
|
| 2013-09-30 |
Kennwort …
|
|
| 248. |
%1 minute
%1 minutes
|
|
| 2013-09-30 |
%1 Minute
%1 Minuten
|
|
| 281. |
N/A
|
|
| 2013-09-30 |
n. a.
|
|
| 282. |
%1%
|
|
| 2013-09-30 |
%1%
|
|
| 292. |
Accurate location detection requires GPS and/or Wi-Fi.
|
|
| 2013-09-30 |
Eine präzise Positionsbestimmung erfordert GPS und/oder WLAN.
|
|
| 335. |
About this phone
|
|
| 2013-09-30 |
Info zu diesem Gerät
|
|
| 351. |
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
| 2013-09-30 |
Bitte bestätigen Sie, dass die auf »%1« angezeigte PIN dieser entspricht
|
|
| 364. |
Other Audio
|
|
| 2013-09-30 |
Anderes Audio
|
|
| 373. |
Fair
|
|
| 2013-09-30 |
Befriedigend
|
|
| 380. |
None detected
|
|
| 2013-09-30 |
Keines gefunden
|
|
| 463. |
a11y
|
|
| 2014-01-06 |
a11y
|
|
