Translations by JoanColl
JoanColl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 249. |
Sleep locks immediately
|
|
| 2014-06-14 |
El mode repòs bloqueja immediatament
|
|
| 2014-06-14 |
El mode repós bloqueja immediatament
|
|
| 272. |
Put the phone to sleep when it is not in use:
|
|
| 2014-06-14 |
Entrar al mode repòs del telèfon quan no s'estigui utilitzant:
|
|
| 2014-06-14 |
Hiberna el telèfon quan no s'estigui utilitzant:
|
|
| 273. |
Shorter times are more secure. Phone won't lock during calls or video playback.
|
|
| 2014-06-14 |
Els períodes més curts son més segurs. El telèfon no es bloquejarà durant les trucades o la reproducció de vídeo.
|
|
| 274. |
Phone won’t sleep during calls or video playback.
|
|
| 2014-06-14 |
El telèfon no entrarà en mode repòs durant les trucades o les reproduccions de vídeo.
|
|
| 2014-06-14 |
El telèfon no hibernarà durant les trucades o les reproduccions de vídeo.
|
|
| 292. |
Accurate location detection requires GPS and/or Wi-Fi.
|
|
| 2014-06-14 |
Cal el GPS i/o la connexió inalàmbrica per detectar la ubicació amb precisió.
|
|
| 345. |
Regulatory info
|
|
| 2014-06-14 |
Informació de regulació
|
|
| 388. |
Ubuntu Art
|
|
| 2014-06-14 |
Art d'Ubuntu
|
|
| 400. |
Lets you answer or start a new call while on another call, and switch between them
|
|
| 2014-06-14 |
Us permet contestar o iniciar una trucada nova mentre estigueu en una altra trucada, i intercanviar entre elles.
|
|
