Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
514 of 105 results
5.
Type the characters above
請輸入上方的字元
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
6.
There was a problem getting the captcha, reloading...
取得 captcha 時發生錯誤,正在重新載入...
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
7.
If you can't read this then %(reload_link)s this page
如果您無法閱讀,就%(reload_link)s這份頁面
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
8.
refresh
重新整理
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
9.
Reload
重新載入
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
10.
The captcha is a required field
Captcha 是必填欄位
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
11.
Close window and set up later
關閉視窗並稍後設置
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
12.
Congratulations, {app_name} is installed!
已經安裝好 {app_name} 了,恭喜!
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
13.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
若要連接此電腦至 %(app_name)s,請於下方填入您的詳細資料。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
14.
Register with {app_name}.
以 {app_name} 註冊。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
514 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Roy Chan.