Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
101105 of 105 results
101.
Verification code
驗證碼
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:189
102.
Check %(email)s for an email from Ubuntu One. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account.
請到 %(email)s 查閱由 Ubuntu One 郵寄的一封電子郵件。這個信息含有一個驗證碼。在下面的欄位輸入驗證碼然後按確定以完成創建您的 %(app_name)s 帳戶。
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:190
103.
Enter verification code
請輸入驗證碼
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
104.
I agree with the %(app_name)s terms and conditions
我同意 %(app_name)s 條款與細則
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:197
105.
Yes! Email me %(app_name)s tips and updates.
是!請寄給我有關 %(app_name)s 的相關秘訣與更新消息。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:198
101105 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Roy Chan.