|
|
9.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Nạp lại
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
The captcha is a required field
|
|
|
|
|
Mã captcha là mục bắt buộc
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
|
|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Đóng cửa sổ và cài đặt sau
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Xin chúc mừng, {app_name} đã được cài đặt!
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Để nối máy tình này đến %(app_name)s vui lòng cung cấp các thông tin dưới đây.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Đăng kí với {app_name}.
|
|
Translated and reviewed by
Huynh Trong Nghia
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Địa chỉ thư điện tử
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
16.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Gõ lại địa chỉ thư điện tử
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
17.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Địa chỉ thư điện tử phải có thật.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
|
|
18.
|
|
|
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
|
|
|
|
|
Các địa chỉ thư điện tử không giống nhau, vui lòng kiểm tra kỹ và thử lại.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
|
