Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
68 → 77 of 105 results First • • • Last
68.
To reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
Для встановлення стандартного паролю %(app_name)s, уведіть вашу адресу електронної пошти:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:137
69.
We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right now
Please try again or come back in a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вибачте! На цю мить служба входу не відповідає
Будь ласка, спробуйте ще раз або повторіть через декілька хвилин.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:139
70.
Sorry we did not recognize the email address.
Вибачте, ми не можемо розпізнати цю email.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:142
71.
Reset code
Код скидання паролю
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:144
72.
A password reset code has been sent to %(email)s.
Please enter the code below along with your new password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Код скидання паролю відіслано на %(email)s.
Уведіть код та новий пароль.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:147
73.
Set Up Account
Налаштувати обліковий запис
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:149
74.
I don't have an account yet - sign me up
В мене ще немає облікового запису - створити
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:150
75.
Sign In
Увійти
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:151
76.
Log-in with my existing account.
Увійти з існуючим обліковим записом.
Translated by Serhii Tsynailo
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:152
77.
the appname whose ssl error we are going to show.
назва програми, для якої буде відображено помилку ssl
Translated and reviewed by Сергій Найтінгейл
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:153
68 → 77 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Kiril, Mykola Tkach, Rax, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhii Tsynailo, Сергій Богач, Сергій Найтінгейл.