|
|
26.
|
|
|
I've forgotten my password
|
|
|
|
|
Не можу згадати пароль
|
|
Translated and reviewed by
Serge Gavrilenko
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:83
|
|
|
27.
|
|
|
Reset password
|
|
|
|
|
Скинути пароль
|
|
Translated and reviewed by
Serge Gavrilenko
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:84 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:132
|
|
|
28.
|
|
|
To reset your {app_name} password, enter your registered email address below. We will send instructions to reset your password.
|
|
|
|
|
Для скидання паролю {app_name}, вкажіть Вашу зареєстровану email-адресу нижче. Вам буде надіслано інструкцію зі скидання паролю.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:85
|
|
|
29.
|
|
|
Please enter a valid email address
|
|
|
|
|
Будь ласка, уведіть дійсну електронну адресу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:88
|
|
|
30.
|
|
|
There was a problem accessing the Ubuntu One backend.
|
|
|
|
|
Помилка при доступі на сервер Ubuntu One.
|
|
Translated by
Serhii Tsynailo
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:89
|
|
|
31.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
Створити обліковий запис для %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Serge Gavrilenko
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
|
|
32.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Завантаження…
|
|
Translated and reviewed by
Serge Gavrilenko
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
|
|
|
33.
|
|
|
Getting information, please wait...
|
|
|
|
|
Отримання інформації, зачекайте будь ласка...
|
|
Translated and reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
|
|
|
34.
|
|
|
Already have an account? Click here to sign in
|
|
|
|
|
Вже зареєстровані? Натисніть сюди, щоб увійти
|
|
Translated and reviewed by
Serge Gavrilenko
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
|
|
|
35.
|
|
|
Connect to %(app_name)s
|
|
|
|
|
З'єднання з %(app_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Serge Gavrilenko
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
|
