|
|
8.
|
|
|
refresh
|
|
|
|
|
osveži
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
|
|
|
9.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Znova naloži
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
The captcha is a required field
|
|
|
|
|
Polje captcha mora biti izpolnjeno
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
|
|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Zapri okno in nadaljuj kasneje
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Čestitke, {app_name} je nameščen!
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Za povezavo tega računalnika z %(app_name)s vnesite svoje podrobnosti spodaj.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Registriraj z {app_name}.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
|
|
15.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
Naslov e-pošte
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95
../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
|
|
|
16.
|
|
|
Re-type Email address
|
|
|
|
|
Znova vnesite naslov e-pošte
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
|
|
|
17.
|
|
|
The email must be a valid email address.
|
|
|
|
|
Naslov e-pošte mora biti veljaven.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
|
