Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

69 of 105 results First • Previous • Next • Last
	69.	English:		We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right now Please try again or come back in a few minutes.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				申し訳ありません！あなたがサインアップしたこのサービスは現在応答していません。 再度試すか、少し待ってからサインアップしてみてください。
				Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2012-04-16
				Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:139

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.