|
|
31.
|
|
|
Create %(app_name)s account
|
|
|
|
|
%(app_name)s のアカウントを作成
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:91
|
|
|
32.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
読み込み中...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:92
|
|
|
33.
|
|
|
Getting information, please wait...
|
|
|
|
|
情報を取得中です。しばらくお待ちください...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:93
|
|
|
34.
|
|
|
Already have an account? Click here to sign in
|
|
|
|
|
すでにアカウントをお持ちですか? ここをクリックしてサインインしてください
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:94
|
|
|
35.
|
|
|
Connect to %(app_name)s
|
|
|
|
|
%(app_name)s に接続
|
|
Translated by
Hiroshi Tagawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:96
|
|
|
36.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
パスワード
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:97 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:111
|
|
|
37.
|
|
|
Sign In to {app_name}
|
|
|
|
|
{app_name}へサインイン
|
|
Translated by
Seiji Momoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:99
|
|
|
38.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated and reviewed by
Hiroshi Tagawa
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:101
|
|
|
39.
|
|
|
The name must not be empty.
|
|
|
|
|
名前の入力が必要です。
|
|
Translated by
Seiji Momoto
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:102
|
|
|
40.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
次へ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:103
|
