|
|
2.
|
|
|
By signing up to {app_name} you agree to our {terms_and_conditions}
|
|
|
|
|
Ma chlàraicheas tu aig {app_name}, bidh thu ag aontachadh ris na {terms_and_conditions}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:53
|
|
|
3.
|
|
|
and {privacy_policy}
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
agus {privacy_policy}
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:55
|
|
|
4.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Sguir dheth
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:56
|
|
|
5.
|
|
|
Type the characters above
|
|
|
|
|
Sgrìobh na caractaran a chì thu gu h-àrd
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
|
|
|
6.
|
|
|
There was a problem getting the captcha, reloading...
|
|
|
|
|
Bha duilgheadas ann a' faighinn a' captcha, 'ga ath-luchdadh...
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
|
|
|
7.
|
|
|
If you can't read this then %(reload_link)s this page
|
|
|
|
|
Mur urrainn dhut seo a leughadh, %(reload_link)s an duilleag seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
|
|
|
8.
|
|
|
refresh
|
|
|
|
|
ath-nuadhaich
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
|
|
|
9.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Ath-luchdaich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
The captcha is a required field
|
|
|
|
|
Tha an captcha 'na raon riatanach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
|
|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Dùin an uinneag agus suidhich e às a dhèidh seo
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
