|
|
95.
|
|
|
Sign Up to {app_name}
|
|
|
|
|
Eman izena {app_name}(e)n
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:181
|
|
|
96.
|
|
|
Show Terms & Conditions
|
|
|
|
|
Erakutsi baldintzak
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
|
|
|
97.
|
|
|
Agreeing to the %(app_name)s Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
%(app_name)s(r)en baldintzak onartzea beharrezkoa da harpidetzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:183
|
|
|
98.
|
|
|
You can also find these terms at <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
|
|
|
|
|
Baldintza hauek hemen ere aurki ditzakezu: <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:185
|
|
|
99.
|
|
|
Try again
|
|
|
|
|
Saiatu berriro
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:186
|
|
|
100.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
Errorea gertatu da prozesua osatzean. Egiaztatu zure informazioa eta saiatu berriz.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
101.
|
|
|
Verification code
|
|
|
|
|
Egiaztatze-kodea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:189
|
|
|
102.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu One. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account.
|
|
|
|
|
Begiratu %(email)s Ubuntu One-ren mezu baten bila. Mezu honetan dago egiaztatze-kodea. Idatzi kodea azpiko eremuan eta sakatu Ados zure %(app_name)s kontuaren sorrera burutzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:190
|
|
|
103.
|
|
|
Enter verification code
|
|
|
|
|
Sartu egiaztapen kodea
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:194
|
|
|
104.
|
|
|
I agree with the %(app_name)s terms and conditions
|
|
|
|
|
%(app_name)-ren baldintzak onartzen ditut
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:197
|
