Ubuntu
ubuntu-sso-client package

Browsing German translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubuntu-sso-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 105 results First • • • Last
11.
Close window and set up later
Fenster schließen und später einrichten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
12.
Congratulations, {app_name} is installed!
Glückwunsch, {app_name} wurde installiert!
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
13.
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
Geben Sie Ihre Daten unten ein, um diesen Rechner mit %(app_name)s zu verbinden.
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
14.
Register with {app_name}.
Mit {app_name} registrieren.
Translated by Robin
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
15.
Email address
E-Mail-Adresse
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:70 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:95 ../ubuntu_sso/utils/ui.py:145
16.
Re-type Email address
E-Mail-Adresse (Bestätigung)
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:71
17.
The email must be a valid email address.
Die E-Mail-Adresse muss gültig sein.
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:72
18.
The email addresses don't match, please double check and try entering them again.
Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut.
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:73
19.
Email
E-Mail
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:75
20.
The email addresses do not match
Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubuntu_sso/utils/ui.py:76
11 → 20 of 105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Franke, Andreas Fernandez, Caner Bektas, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Lucas Keune, Moritz Baumann, Robin, schuko24.