|
|
5.
|
|
|
Type the characters above
|
|
|
|
|
Tik die karakters hierbo
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:57
|
|
|
6.
|
|
|
There was a problem getting the captcha, reloading...
|
|
|
|
|
Daar was 'n probleem met die captcha kry, herlaai...
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:58
|
|
|
7.
|
|
|
If you can't read this then %(reload_link)s this page
|
|
|
|
|
Indien u nie hierdie kan lees nie, %(reload_link)s hierdie bladsy
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:60
|
|
|
8.
|
|
|
refresh
|
|
|
|
|
Herlaai
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:62
|
|
|
9.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Herlaai
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:63
|
|
|
10.
|
|
|
The captcha is a required field
|
|
|
|
|
Die captcha is 'n vereiste veld
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:64
|
|
|
11.
|
|
|
Close window and set up later
|
|
|
|
|
Sluit venster en stel later op
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:65
|
|
|
12.
|
|
|
Congratulations, {app_name} is installed!
|
|
|
|
|
Geluk, {app_name} is geïnstalleer!
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:66
|
|
|
13.
|
|
|
To connect this computer to %(app_name)s enter your details below.
|
|
|
|
|
Vul u besonderhede hieronder in om u rekenaar aan %(app_name)s te verbind.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:67
|
|
|
14.
|
|
|
Register with {app_name}.
|
|
|
|
|
Registreer met {app_name}.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:69
|
