|
|
91.
|
|
|
The certificate has expired
|
|
|
|
|
Die sertifikaat het verval
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:177
|
|
|
92.
|
|
|
You are now logged into %(app_name)s.
|
|
|
|
|
U is nou ingeteken tot %(app_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:178
|
|
|
93.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
|
Van
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:179
|
|
|
94.
|
|
|
Terms of Service
|
|
|
|
|
Terme van Diens
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:180
|
|
|
95.
|
|
|
Sign Up to {app_name}
|
|
|
|
|
Teken In tot {app_name}
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:181
|
|
|
96.
|
|
|
Show Terms & Conditions
|
|
|
|
|
Wys Terme & Voorwaardes
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
|
|
|
97.
|
|
|
Agreeing to the %(app_name)s Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
Instemming tot die %(app_name)s se Terme & Voorwaardes word vereis om in te teken.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:183
|
|
|
98.
|
|
|
You can also find these terms at <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
|
|
|
|
|
U kan ook hierdie terme by <a href='%(url)s'>%(url)s</a> kry
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:185
|
|
|
99.
|
|
|
Try again
|
|
|
|
|
Probeer weer
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:186
|
|
|
100.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
Daar was 'n fout tydens die voltooiing van die proses. Gaan asb. die inligting na en probeer weer.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
