Browsing Norwegian Bokmal translation

• Download translation
• Translation details

114 of 288 results First • Previous • Next • Last
	114.	English:		Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Bokmal:				Klarte ikke å autentisere oppgraderinga. Dette kan skyldes et problem med nettverket eller tjeneren.
				Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2015-01-18
Suggestions:
				Klarte ikkje å stadfesta identiteten til oppgraderinga. Det kan vere feil med nettverket eller tenaren.
				Norwegian Nynorsk ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader" by Åsmund Steen Skjæveland on 2012-07-03
				Kunne ikkje bekrefte identiteten til oppgraderinga. Det kan vere feil med netverket eller tjenaren.
				Norwegian Nynorsk ubuntu-release-upgrader in Ubuntu Vivid package "ubuntu-release-upgrader" by Knut Karevoll on 2007-03-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:274

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.