Translations by ldmpub
ldmpub has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 1267. |
Hold down the desired key combination, or press <key>Backspace</key> to clear.
|
|
| 2013-04-17 |
Appuyez sur la combinaison de touches souhaitée ou appuyez sur la touche <key>Retour arrière</key> pour annuler.
|
|
| 1403. |
If your pointer moves too fast or slow when you move your mouse or use your touchpad, you can adjust the pointer speed for these devices.
|
|
| 2013-04-17 |
Si le pointeur de votre souris se déplace trop rapidement ou trop lentement, vous pouvez modifier la vitesse de déplacement des périphériques de pointage (souris, pavé tactile).
|
|
| 1404. |
Adjust the <gui>Pointer Speed</gui> slider until the pointer motion is comfortable for you.
|
|
| 2013-04-17 |
Modifiez la <gui>Vitesse de déplacement du pointeur</gui> à l'aide du curseur jusqu'à obtenir une vitesse qui vous convienne.
|
|
| 1405. |
You can set the pointer speed differently for your mouse and touchpad. Sometimes the most comfortable settings for one type of device aren't the most comfortable for another. Just set the sliders on both the <gui>Mouse</gui> and <gui>Touchpad</gui> sections.
|
|
| 2013-04-17 |
Vous pouvez définir des vitesses de pointeur différentes pour votre souris et votre pavé tactile pour cela utilisez le curseur à la fois dans la section <gui>Souris</gui> et <gui>pavé tactile</gui> .
|
|
| 2502. |
Alexandre Franke
|
|
| 2013-04-17 |
Alexandre Franke
|
|
