Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
162 → 171 of 274 results First • • • Last
162.
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
 
Type: boolean
Description
您是否想让安装程序再次尝试卸载这些分区？
Translated and reviewed by Jimhu
Located in ../ubiquity.templates:168001
163.
Do you want to return to the partitioner?
 
Type: boolean
Description
您希望返回到分区工具吗？
Translated by lhquark
Located in ../ubiquity.templates:174001
164.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
 
Type: boolean
Description
您创建的部分分区太小。请确保下列分区至少有如下大小：
Translated and reviewed by Jimhu
Located in ../ubiquity.templates:174001
165.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
 
Type: boolean
Description
如果您不回到分区工具并增加这些分区的大小，安装可能会失败。
Translated by lhquark
Located in ../ubiquity.templates:174001
166.
System Configuration
 
Type: text
Description
系统设置
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../ubiquity.templates:176001
167.
Welcome
 
Type: text
Description
Type: text
Description
欢迎
Translated by lhquark
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
168.
Network configuration
 
Type: text
Description
网络设置
Translated and reviewed by Xhacker Liu
Located in ../ubiquity.templates:178001
169.
Software selection
 
Type: text
Description
软件选择
Translated by lhquark
Located in ../ubiquity.templates:176001
170.
Language
 
Type: text
Description
语言
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity.templates:179001
171.
Wireless
 
Type: text
Description
Type: text
Description
无线
Translated and reviewed by ZhengPeng Hou
Located in ../ubiquity.templates:180001 ../ubiquity.templates:204001
162 → 171 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alca, Anthony Wong, Aron Xu, Colin Watson, David Gao, Eric Wang, Guanglin Du, Haruka, Heling Yao, JackChen, Jimhu, Luke Na, Luo Lei, Phoenix Hao, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Shuang Chen, Stéphane Graber, Tao Wei, Victor Zhou, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZhengPeng Hou, acgn, aluex, chenjuncheng, ichaochao, lhquark, mozillazg, nick young, shijing, zjengjie, 何腾飞, 朱涛, 震！.