Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
196205 of 274 results
196.
Display password
Type: text
Description
Hiện mật khẩu
Translated and reviewed by Hai Lang
Located in ../ubiquity.templates:207001
197.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
Tôi không muốn kết nối đến mạng không dây bây giờ
Translated by Trần Đức Nam
Reviewed by Hai Lang
Located in ../ubiquity.templates:206001
198.
Connect to this network
Type: text
Description
Kết nối đến mạng này
Translated by Trần Đức Nam
Reviewed by Hai Lang
Located in ../ubiquity.templates:209001
199.
Select drive:
Type: text
Description
Lựa chọn ổ:
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:215001
200.
Allocate drive space by dragging the divider below:
Type: text
Description
Phân bổ không gian đĩa bằng cách kéo bộ phân đĩa dưới đây:
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:216001
201.
The entire disk will be used:
Type: text
Description
Toàn bộ ổ đĩa sẽ được sử dụng:
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:217001
202.
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>%d phân vùng nhỏ hơn đang bị che giấu, dùng <a href="">công cụ phan vùng cao cấp (advanced partitioning tool)</a> để kiểm soát thêm</small>
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../ubiquity.templates:218001
203.
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>1 phân vùng nhỏ hơn đang bị che giấu, dùng <a href="">công cụ phan vùng cao cấp (advanced partitioning tool)</a> để kiểm soát thêm</small>
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../ubiquity.templates:219001
204.
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
%d phân vùng sẽ bị xóa, sử dụng <a href="">công cụ phân vùng nâng cao</a> để điều chỉnh nhiều hơn
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:220001
205.
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
1 phân vùng sẽ bị xóa, sử dụng <a href="">công cụ phân vùng nâng cao</a> để điều chỉnh nhiều hơn
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in ../ubiquity.templates:221001
196205 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Tuấn, Lê Trường An, Nguyễn Anh, RadioActiveRice, Rockworld, Tan Loc, Thanh, Thoan Nguyễn, Tran Dinh Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, datanhlg, dongha, huuchien86, zeratulbk.