|
|
244.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ไม่พบระบบปฏิบัติการบนเครื่องนี้ คุณต้องการจะทำอย่างไร?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
|
245.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ก่อน:
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
246.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
หลัง:
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
247.
|
|
|
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
เข้ารหัสการติดตั้ง ${RELEASE} ใหม่เพื่อความปลอดภัย
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:278001
|
|
|
248.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
คุณจะต้องเลือกคีย์ความปลอดภัยในขั้นถัดไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
|
|
249.
|
|
|
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ใช้ LVM กับการติดตั้ง ${RELEASE} ใหม่
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:280001
|
|
|
250.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
นี่จะเป็นการตั้งค่า Logical Volume Management ซึ่งทำให้การจับสแนปช็อตและการปรับขนาดพาร์ทิชันง่ายขึ้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
251.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ยืนยันคีย์ความปลอดภัยของคุณ:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
|
|
252.
|
|
|
Choose a security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
เลือกคีย์ความปลอดภัย:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:295001
|
|
|
253.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
การเข้ารหัสดิสก์จะช่วยปกป้องแฟ้มของคุณในกรณีที่คุณทำคอมพิวเตอร์สูญหาย แต่คุณต้องใส่คีย์ความปลอดภัยในแต่ละครั้งที่เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
