|
151.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะคัดลอกการตั้งค่าเครือข่าย การติดตั้งจะดำเนินต่อไปแต่การกำหนดค่าเครือข่ายจะต้องตั้งค่าอีกครั้งในระบบหลังการติดตั้ง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
152.
|
|
|
Error copying bluetooth configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดในการคัดลอกการกำหนดค่าบลูทูธ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
153.
|
|
|
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะคัดลอกการตั้งค่าบลูทูธ การติดตั้งจะยังคงดำเนินการต่อไป แต่ต้องกำหนดค่าบลูทูธอีกครั้ง เมื่อติดตั้งระบบแล้ว
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
154.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
การกู้คืนแอปพลิเคชันที่ติดตั้งแล้วผิดพลาด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
155.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะคืนค่าแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ก่อนหน้านี้ การติดตั้งจะดำเนินต่อไป แต่คุณอาจต้องติดตั้งแอปพลิเคชันบางแอปพลิเคชันหลังเริ่มเครื่องใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
156.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
กำลังคำนวณแฟ้มที่ข้ามการคัดลอก...
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
157.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
กำลังติดตั้งชุดภาษา
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
158.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
กำลังดาวน์โหลดชุดภาษา (ต้องใช้เวลาอีก ${TIME})...
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
159.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
การเลิกเมานท์พาร์ทิชันไม่สำเร็จ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
160.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
โปรแกรมติดตั้งต้องการบันทึกการแก้ไขลงในตารางพาร์ทิชัน แต่ไม่สามารถทำได้เนื่องจากพาร์ทิชันที่อยู่บนจุดเมานท์ต่อไปนี้ไม่สามารถเลิกเมานท์ได้:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|