Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
122131 of 274 results
122.
Copying installation logs...
Type: text
Description
กำลังคัดลอกปูมการติดตั้ง...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:124001
123.
Configuring target system...
Type: text
Description
กำลังตั้งค่าระบบปลายทาง...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:125001
124.
Configuring system locales...
Type: text
Description
กำลังตั้งค่าระบบภายใน...
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:126001
125.
Configuring apt...
Type: text
Description
กำลังตั้งค่า apt...
Translated by Roys Hengwatanakul
Located in ../ubiquity.templates:127001
126.
Configuring time zone...
Type: text
Description
กำลังตั้งค่าเขตเวลา...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:128001
127.
Configuring keyboard...
Type: text
Description
กำลังตั้งค่าแป้นพิมพ์...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:129001
128.
Creating user...
Type: text
Description
กำลังสร้างผู้ใช้...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:130001
129.
Configuring hardware...
Type: text
Description
กำลังตั้งค่าฮาร์ดแวร์...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:131001
130.
Installing third-party software...
Type: text
Description
กำลังติดตั้งซอฟต์แวร์จากบุคคลที่สาม...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:132001
131.
Configuring network...
Type: text
Description
กำลังตั้งค่าเครือข่าย...
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../ubiquity.templates:133001
122131 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Chalernchai Tochaikul, Choompon Sutthipat, Jeroen T. Vermeulen, Katherine Kerman, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Vatin.