|
|
239.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your programs, documents, photos, music, and any other files in all operating systems.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">คำเตือน:</span> โปรแกรม เอกสาร ภาพถ่าย เพลง และแฟ้มอื่นๆ ของคุณในทุกระบบปฏิบัติการจะถูกลบ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:270001
|
|
|
240.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
ติดตั้ง ${DISTRO} ไว้คู่กับมัน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:271001
|
|
|
241.
|
|
|
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
คอมพิวเตอร์นี้มี ${OS} อยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอย่างไร?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:272001
|
|
|
242.
|
|
|
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
|
|
|
|
|
คอมพิวเตอร์นี้มี ${OS1} และ ${OS2} อยู่แล้ว คุณต้องการจะทำอย่างไร?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:273001
|
|
|
243.
|
|
|
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
คอมพิวเตอร์นี้มีหลายระบบปฏิบัติการ คุณต้องการจะทำอย่างไร?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:274001
|
|
|
244.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ไม่พบระบบปฏิบัติการบนเครื่องนี้ คุณต้องการจะทำอย่างไร?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
|
245.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ก่อน:
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
246.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
หลัง:
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
247.
|
|
|
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
เข้ารหัสการติดตั้ง ${RELEASE} ใหม่เพื่อความปลอดภัย
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:278001
|
|
|
248.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
คุณจะต้องเลือกคีย์ความปลอดภัยในขั้นถัดไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
