|
|
254.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
แฟ้มใดๆ ที่อยู่นอก ${RELEASE} จะไม่ถูกเข้ารหัส
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
255.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">คำเตือน:</span> ถ้าคุณทำคีย์ความปลอดภัยสูญหาย คุณจะสูญเสียข้อมูลทุกอย่าง ถ้าจำเป็น ให้จดคีย์ของคุณไว้ และเก็บรักษาไว้ในที่ที่ปลอดภัย
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
256.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
เพื่อความปลอดภัยที่มากกว่า:
|
|
Translated by
Vatin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
257.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
เขียนทับพื้นที่ว่างในดิสก์
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
258.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
กระบวนการติดตั้งอาจใช้เวลานานขึ้นมาก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
259.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated by
Vatin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
260.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
กลุ่มโวลุม:
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
261.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ตัวเลือกการเข้ารหัส
|
|
Translated by
Vatin
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
262.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
โวลุมจริง:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
|
|
263.
|
|
|
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
เข้ารหัสพาร์ทิชันนี้ (LUKS)
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:307001
|
