|
|
201.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Cołki dysk bydzie użyty:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
202.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d myńszych partycyji je skrytych, użyj <a href="">rozszyrzōnego noczynio do partycjōnowanio</a>, żeby mieć srogszo kōntrola</small>
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
203.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Jedna myńszo partycyjo je skryto, użyj <a href="">rozszyrzōnego noczynio do partycjōnowanio</a>, żeby mieć srogszo kōntrola</small>
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
204.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Partycyji do skasowanio: %d. Użyj <a href="">rozszyrzōnego noczynio do partycjōnowanio</a>, 
żeby mieć wiyncyj możliwości kōnfiguracyje |
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
205.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jedna partycyjo bydzie skasowano. Użyj <a href="">rozszyrzōnego noczynio do partycjōnowanio</a>,
żeby mieć wiyncyj możliwości kōnfiguracyje. |
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
206.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Podziel nojsrogszo partycyjo
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
207.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Dlo nojlepszych rezultatōw dej pozōr, żeby tyn kōmputer:
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
208.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
209.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
je podłōnczōny do zdrzōdła mocy,
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
210.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
je podłōnczōny do Internetu.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
