Ubuntu
ubiquity package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
212 → 221 of 274 results First • • • Last
212.
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
 
Type: text
Description
O plug-in Fluendo MP3 inclui tecnologia de decodificação de áudio MPEG Layer-3 licenciada pela Fraunhofer IIS e Technicolor SA.
Translated by Hriostat
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ubiquity.templates:227001
213.
Install this third-party software
 
Type: text
Description
Instalar esse programa de terceiros
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ubiquity.templates:229001
214.
Download updates while installing
 
Type: text
Description
Baixar atualizações enquanto instala
Translated by Norgeon
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ubiquity.templates:230001
215.
Layout:
 
Type: text
Description
Disposição:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../ubiquity.templates:252001
216.
Variant:
 
Type: text
Description
Variante:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ubiquity.templates:253001
217.
Below is an image of your current layout:
 
Type: text
Description
Abaixo está uma imagem do layout atual:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ubiquity.templates:254001
218.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
 
Type: text
Description
Selecione a sua localização, para que o sistema possa usar as convenções de visualização adequadas para o seu país, buscar atualizações de sites mais perto de você e definir o relógio para o horário local correto.
Translated by gabriell nascimento
Reviewed by Tiago Hillebrandt
In upstream:
Selecione a sua localização, para que o sistema possa usar as convenções de visualização adequadas para o seu país, buscar atualizações de sites mais perto de você, e definir o relógio para o horário local correto.
Suggested by edson_br
Located in ../ubiquity.templates:255001
219.
Time Zone:
 
Type: text
Description
Fuso horário:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ubiquity.templates:256001
220.
Region:
 
Type: text
Description
Região:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../ubiquity.templates:257001
221.
[type here to change]
 
Type: text
Description
[digite aqui para alterar]
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../ubiquity.templates:258001
212 → 221 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Pinto, Anderson Souza dos Santos, Andre Noel, André Gondim, André Luis Escarsel Soares, Bruno Hildenbrand, Carlos Adriano Vieira, Carlos André Ferrari, Douglas Moura, Edmilson, Eduardo Almeida da Conceição, Edvaldo de Souza Cruz, Enrico Nicoletto, Fabio M. Panico, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Holverat Bortolossi, Hriostat, Igor Gomes, Isaque Alves, Jamerson Albuquerque Tiossi, José Carlos Neto a.k.a jcn, José Roberto, João Marcus P. Gomes, Kenzo Okamura, Kristian Gomes, Lautenai Jr., Lucas Assumpção de Oliveira, Luciano Édipo, Luiz Gabriel Pigato, Marcio, Marco Carvalho, Mateus Henrique dos Santos, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Norgeon, Pablo Diego Moço, Patrick L. Melo, Patrick Luiz de Ara[ujo, Paulo Henrique Souza Cardoso, Rafael Neri, Renato Krupa, Roberto Andiara da Silva Rosa, Sebastião Luiz Guerra, Shirlei Santos de Oliveira, Stéphane Graber, Teylo Laundos Aguiar, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Willian Alberto da Cruz, edson_br, gabriell nascimento.