|
|
222.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Substituir o ${OS} pelo ${DISTRO}
|
|
Translated by
Hriostat
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
223.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Aviso:</span> Isso apagará todos os programas, documentos, fotos, músicas e quaisquer outros arquivos do ${OS}.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
224.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Instalar ${DISTRO} ao lado do ${OS}
|
|
Translated by
Luiz Gabriel Pigato
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
|
225.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Documentos, músicas e outros arquivos pessoais serão mantidos. Você pode escolher qual sistema operacional deseja usar toda vez que ligar o computador.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
|
226.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
Instalar o ${DISTRO} dentro do ${OS}
|
|
Translated by
Hriostat
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
|
|
227.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Opção avançada
|
|
Translated by
Teylo Laundos Aguiar
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
228.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Você pode criar ou redimensionar partições manualmente ou escolher múltiplas partições para o ${DISTRO}.
|
|
Translated by
Luciano Édipo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
229.
|
|
|
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
Apagar o ${CURDISTRO} e reinstalar
|
|
Translated by
Hriostat
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
230.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your ${CURDISTRO} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Aviso:</span> Isto irá apagar todos os programas, documentos, fotos, músicas e qualquer outro arquivo do seu ${CURDISTRO}.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:265001
|
|
|
231.
|
|
|
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
|
|
|
Type: text
Description
CURDISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu 10.10'
VER is a variable substituted into this string, and may be '11.04'
|
|
|
|
|
Atualizar o ${CURDISTRO} para ${VER}
|
|
Translated by
Hriostat
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:259001
|
