|
|
214.
|
|
|
Download updates while installing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Descarregar as atualizações durante a instalação
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
215.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Disposição:
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
216.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Variante:
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
217.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Abaixo está uma imagem da atual disposição do teclado:
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
| In upstream: |
|
Abaixo está uma imagem da atual disposição do teclado
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
218.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Selecione a sua localização, para que o sistema possa usar as convenções de apresentação apropriadas para o seu país, obter atualizações a partir de servidores próximos de si e acertar o relógio para o seu fuso horário.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Seleccione a sua localização, para que o sistema possa usar as convenções de apresentação apropriadas para o seu país, obter actualizações a partir de servidores próximos de si e acertar o relógio para o seu fuso horário.
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
219.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fuso horário:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Fuso Horário:
|
|
|
Suggested by
Flávio Martins
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
220.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Região:
|
|
Translated by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
221.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[escreva aqui para alterar]
|
|
Translated by
Abel Maio
|
|
Reviewed by
João Ricardo Lourenço
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
222.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Substituir ${OS} por ${DISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
223.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Atenção:</span> Irá eliminar todos os seus programas, documentos, fotografias, músicas e outros ficheiros de ${OS}.
|
|
Translated by
Jcarvalho
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
