|
|
60.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
61.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
62.
|
|
|
Bootloader install failed
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
63.
|
|
|
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਅਤੇ ਦਿੱਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
|
|
64.
|
|
|
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਬੂਟ ਲੋਡਰ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਜੰਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
65.
|
|
|
Continue without a bootloader.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
66.
|
|
|
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ ${RELEASE} ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਬੂਟ-ਲੋਡਰ ਖੁਦ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001
|
|
|
67.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
68.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਨਾ ਬੂਟ ਹੋਣ ਹਾਲਤ 'ਚ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
69.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
