|
|
39.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦਾ ਨਾਂ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
40.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਇਹ ਨਾਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
41.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 ਤੋਂ 63 ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
42.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖਰ, ਅੰਕ, ਹਾਈਫ਼ਨ ਤੇ ਬਿੰਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
|
|
Translated by
Nick Dei
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
43.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
44.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
45.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਡੀਬਗਿਂਗ ਮੋਡ ਵਿਚ ਚਲ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੋੲੀ ਕੀਮਤੀ ਸਫਲਸ਼ਬਦ ੲਿਸਤੇਮਾਲ ਨਾਂ ਕਰੋ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
|
|
46.
|
|
|
Passwords do not match
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
|
|
|
47.
|
|
|
Short password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਛੋਟਾ ਪਾਸਵਰਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
|
|
|
48.
|
|
|
Weak password
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਾਸਵਰਡ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
|
