Browsing Chewa; Chichewa; Nyanja translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4453 of 274 results
44.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
Type: text
Description
Osayamba kapena kumalizitsa ndi mpumulo, kapena mupimulo yotsatizana "..".
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:42001
45.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
Mukugwilitsa ntchito gawo lokhonzela ndi ku chotsa mavuta. Musagwilitse ntchito liwu lanu lachinsisi!
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:43001
46.
Passwords do not match
Type: text
Description
Type: text
Description
Mawu achinsisi akusiyana
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
47.
Short password
Type: text
Description
Type: text
Description
Liwu lachinsisi lafupika
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
48.
Weak password
Type: text
Description
Type: text
Description
Liwu lachinsisi lofooka
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
49.
Fair password
Type: text
Description
Type: text
Description
Liwu lachinsisi labolako
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
50.
Good password
Type: text
Description
Type: text
Description
Liwu la chinsisi labwino
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
51.
Strong password
Type: text
Description
Type: text
Description
Liwu la chinsisi lodalilika
Translated and reviewed by Herald Luwizghie
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
52.
Log in automatically
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:50001
53.
Require my password to log in
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:51001
4453 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Chichewa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Herald Luwizghie.