Ubuntu
ubiquity package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
272 of 274 results First • • • Last
272.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
 
Type: text
Description
Når du startar maskina på nytt med det nye systemet kan du logga inn med «oem» som brukarnamn og passordet du valde tidlegare. Denne brukaren vil også ha administrative rettar ved bruk av kommandoen «sudo». Du kan då gjera endringar i systemet tilpassa behova dine.
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
In upstream:
Når du statar maskina om att med det nye systemet vil du kunna logga inn med «oem» som brukarnamn, og passordet du valde tidlegare i prosessen. Denne brukaren vil også ha administrative rettar ved bruk av kommandoen «sudo». Du kan då gjera endringar i systemet tilpassa behova dine.
Suggested by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
Når du starter opp det nye systemet, kan du logge inn som brukeren ­«oem» med passordet du valgte under installasjonen. Denne brukeren har også administrative rettigheter via «sudo». Du kan da gjøre eventuelle endringer på systemet før det sendes til sluttbrukeren.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by Åka Sikrom
Når du starter opp det nye systemet vil du kunne logge inn som brukeren 'oem' med passordet du satte i under installasjonen; denne brukeren har også administrative rettigheter via 'sudo'. Du kan gjøre eventuelle endringer du ønsker i systemet.
Norwegian Bokmal ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by Anders Aase Martinsen
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
272 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.