|
|
95.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lag partisjon
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Opprett partisjon
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
96.
|
|
|
Size:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Storleik:
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
Størrelse;
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by
Niklas Fjeldberg
|
|
|
Size:
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:97001
|
|
|
97.
|
|
|
Beginning of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Starten på denne plasseringa
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Begynnelsen på denne plassen
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
98.
|
|
|
End of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Slutten på denne plasseringa
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slutten på denne plassen
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
99.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Primær
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hoved
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity" by
Frode Jemtland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
100.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Logisk
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
101.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Endra partisjon
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
| In upstream: |
|
Endre partisjon
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
102.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Endra ein partisjon
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
| In upstream: |
|
Endre ein partisjon
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre en partisjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
103.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Oppstartslastar
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartslaster
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
104.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Installeringa er fullført. Du kan halda fram utprøvinga av ${RELEASE} no, men endringar og dokument du lagar vert ikkje lagra.
|
|
Translated by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
| In upstream: |
|
Installasjonen er ferdig. Du kan halda fram utprøvinga av ${RELEASE} no, men endringar og dokument du lagar vil ikkje lagrast.
|
|
|
Suggested by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installasjonen er ferdig. Du kan fortsette å prøve ut ${RELEASE} nå, men alle endringer blir forkastet inntil du starter datamaskinen på nytt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-debconf in Ubuntu Vivid package "ubiquity"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
