|
|
199.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Schijf kiezen:
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
200.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wijs schijfruimte toe door met de verdeler te slepen (rechts is voor uw nieuwe Linux):
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Wijs schijfruimte toe door met de verdeler te slepen:
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
201.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
De gehele schijf zal gebruikt worden:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
202.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d kleinere partities zijn verborgen, gebruik het <a href="">geavanceerde partitiehulpprogramma</a> voor meer mogelijkheden</small>
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
|
|
203.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Eén kleinere partitie is verborgen, gebruik het <a href="">geavanceerde schijfindelingsgereedschap</a> voor meer mogelijkheden</small>
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
204.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d partities zullen worden verwijderd, gebruik voor meer mogelijkheden het <a href="">geavanceerde schijfindelingsgereedschap</a>
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
%d partities zullen worden verwijderd, gebruik voor meer mogelijkheden de <a href="">geavanceerde schijfindeling</a>
|
|
|
Suggested by
Corneille
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
205.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Eén partitie zal worden verwijderd, gebruik voor meer mogelijkheden het <a href="">geavanceerde schijfindelingsgereedschap</a>
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
1 partitie zal worden verwijderd, gebruik voor meer mogelijkheden het <a href="">geavanceerde schijfindelingsgereedschap</a>
|
|
|
Suggested by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
206.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Grootste partitie splitsen
|
|
Translated by
Corneille
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
207.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Voor het beste resultaat zorgt u dat deze computer:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Voor het beste resultaat zorgt u er best voor dat deze computer:
|
|
|
Suggested by
Jan Claeys
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
208.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
beschikt over ten minste ${SIZE} vrije schijfruimte
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
