Ubuntu
ubiquity package

Browsing Nepali translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
91 → 100 of 274 results First • • • Last
91.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
प्रयोग गरिएको
Translated by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:92001
92.
System
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
प्रणाली
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:93001
93.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
खाली ठाउँ
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
खाली स्थान
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:94001
94.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
अज्ञात
Translated by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:95001
95.
Create partition
 
Type: text
Description
पार्टिसन बनाउनुहोस्
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
भाग बनाउनुहोस्
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:96001
96.
Size:
 
Type: text
Description
आकार:
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:97001
97.
Beginning of this space
 
Type: text
Description
यो खाली ठाउँको सुरुवात
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:98001
98.
End of this space
 
Type: text
Description
यो ठाउँको अन्त्य
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../ubiquity.templates:99001
99.
Primary
 
Type: text
Description
प्रमुख
Translated and reviewed by Nj Subedi
In upstream:
प्राइमरी
Suggested by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:100001
100.
Logical
 
Type: text
Description
लोजिकल
Translated by Shiva Pokharel
Located in ../ubiquity.templates:101001
91 → 100 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Shrestha, Arjun Gautam, Nj Subedi, Puncoz Nepal, Rabi Poudyal, Roshan, Sachin Adhikari, Sagar Chhetri, Shiva Pokharel, Yogesh Ojha, khumnath, manishdangol, sailendra, sarojdhakal.