|
|
23.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
သင် ဘယ်သူပါလဲ
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
24.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
သင့်အမည် :
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
25.
|
|
|
Your name
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
သင့်အမည်
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
26.
|
|
|
At least 8 characters password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
27.
|
|
|
Retype password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
စကားဝှက်အားပြန်ရိုက်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
28.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
အသုံးပြုသူအမည် တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ :
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
29.
|
|
|
Username
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
အသုံးပြုသူအမည်
|
|
Translated by
Thet Htoo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<သေးငယ်သော> လူတစ်ဦးထက်ပို၍ ဤကွန်ပျူတာကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက ထည့်သွင်းပြီးနောက် အကောင့်များစွာကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။</သေးငယ်သော>
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
31.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
စာလုံးသေးနှင့်စပါ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
32.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
စာလုံးသေး၊နံပါတ်၊hyphen နှင့် underscores များသာသုံးပါ
|
|
Translated by
Bone Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
