Ubuntu
ubiquity package

Browsing Burmese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
40 → 49 of 274 results First • • • Last
40.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
အခြားကွန်ပျူတာများနှင့် ဆက်သွယ်လျင် အသုံးပြုပါမည်။
Translated by Thet Htoo
Located in ../ubiquity.templates:38001
41.
Must be between 1 and 63 characters long.
 
Type: text
Description
အနည်းဆုံး ၁ ခုမှ အများဆုံး ၆၃ ခုအထိရှိရမည်
Translated by Bone Pyae Sone
Located in ../ubiquity.templates:39001
42.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
 
Type: text
Description
အစက်၊ စာလုံး နှင့် ဂဏန်းများသာ ပါဝင်ရမည်
Translated by Bone Pyae Sone
Located in ../ubiquity.templates:40001
43.
May not start or end with a hyphen.
 
Type: text
Description
hyphen နှင့်စတင်ခြင်း (သို့) အဆုံးသတ်ထားခြင်းမပြုရ
Translated by Bone Pyae Sone
Located in ../ubiquity.templates:41001
44.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
 
Type: text
Description
အစစာလုံးအား ".." များ၊ အစက်များ နှင့်မစရပါ
Translated by Bone Pyae Sone
Located in ../ubiquity.templates:42001
45.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
သင် အမှားပြင်ဆင်မှုစနစ်တွင် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ အသုံးဝင်သော စကားဝှက်ကို အသုံးမပြုပါနှင့်။
Translated by Thet Htoo
Located in ../ubiquity.templates:43001
46.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
စကားဝှက် မကိုက်ညီပါ
Translated by Thet Htoo
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
47.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
စကားဝှက်တိုတောင်းနေပါသည်
Translated by Thet Htoo
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
48.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
စကားဝှက် အားမကောင်းပါ
Translated by Thet Htoo
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
49.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
သင့်တင့်သော စကားဝှက်ဖြစ်ပါသည်
Translated by Thet Htoo
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
40 → 49 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Rockworld, Thet Htoo, Wint Theingi Aung, Yan Hmue Aung.