Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
1120 of 274 results
11.
Install ${RELEASE}
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
${RELEASE} ကို ထည့်သွင်းမည်။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:12001
12.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
သင်<a href="release-notes">ထုတ်ဝေမှု မှတ်ချက်များ</a>ကို ဖတ်နိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ် <a href="update">ဤ ထည့်သွင်းမှုဆော့ဝဲကို နောက်ဆုံးအဆင့်သို့မြှင့်ပါ</a>
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:13001
13.
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
Type: text
Description
သင်<a href="release-notes">ထုတ်ဝေမှု မှတ်ချက်များ</a>ကို ဖတ်နိုင်ပါသည်။
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:14001
14.
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
Type: text
Description
သင် <a href="update">ဤ ထည့်သွင်းမှုဆော့ဝဲကို နောက်ဆုံးအဆင့်သို့မြှင့်နိုင်ပါသည်</a>
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:15001
15.
Where are you?
Type: text
Description
သင်ဘယ်မှာပါလဲ
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:16001
16.
Keyboard layout
Type: text
Description
ကီးဘုတ်ပုံစံ
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:17001
17.
Choose your keyboard layout:
Type: text
Description
သင့် ကီးဘုတ်ပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:18001
18.
Type here to test your keyboard
Type: text
Description
ဤနေရာတွင် သင့် ကီးဘုတ်ကို စမ်းသပ်ပါ
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:19001
19.
Detect Keyboard Layout
Type: text
Description
ကီးဘုတ်ပုံစံ စစ်​ဆေးတွေ့ရှိသည်
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:20001
20.
Detect Keyboard Layout...
Type: text
Description
ကီးဘုတ်ပုံစံ စစ်​ဆေးတွေ့ရှိသည်...
Translated by Thet Htoo on 2011-07-17
Located in ../ubiquity.templates:21001
1120 of 274 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Bone Pyae Sone, Rockworld, Thet Htoo, Yan Hmue Aung.