Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
197206 of 274 results
197.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
Saya tidak mahu menyambung ke rangkaian wi-fi sekarang
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:206001
198.
Connect to this network
Type: text
Description
Sambung ke rangkaian ini
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:209001
199.
Select drive:
Type: text
Description
Pilih cakera:
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:215001
200.
Allocate drive space by dragging the divider below:
Type: text
Description
Peruntukkan ruang cakera dengan mengheret pembahagi dibawah:
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:216001
201.
The entire disk will be used:
Type: text
Description
Seluruh cakera akan digunakan:
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:217001
202.
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>%d sekatan bersaiz kecil disembunyikan, guna <a href="">alat pemetakan lanjutan</a> untuk lebih kawalan</small>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:218001
203.
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>1 sekatan bersaiz kecil disembunyikan, guna <a href="">alat pemetakan lanjutan</a> untuk lebih kawalan</small>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:219001
204.
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
%d bahagian kecil akan dibuang, gunakan <a href="">perkakas pembahagian maju</a> untuk lebih kawalan
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:220001
205.
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
1 bahagian kecil akan dibuang, gunakan <a href="">perkakas pembahagian maju</a> untuk lebih kawalan
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:221001
206.
Split Largest Partition
Type: text
Description
Bahagikan Bahagian Terbesar
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:222001
197206 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Iskandar, DeiMoN, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Nadzrin Sapari, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, dequan, nazriu.