Ubuntu
ubiquity package

Browsing Malay translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
15 → 24 of 274 results First • • • Last
15.
Where are you?
 
Type: text
Description
Di mana anda?
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:17001
16.
Keyboard layout
 
Type: text
Description
Susunatur papan kekunci
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:18001
17.
Choose your keyboard layout:
 
Type: text
Description
Pilih jenis papan kekunci
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:19001
18.
Type here to test your keyboard
 
Type: text
Description
Tulis di sini untuk mencuba papan kekunci
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:20001
19.
Detect Keyboard Layout
 
Type: text
Description
Kesan Bentangan Papan Kekunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:21001
20.
Detect Keyboard Layout...
 
Type: text
Description
Kesan Bentangan Papan Kekunci...
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:22001
21.
Please press one of the following keys:
 
Type: text
Description
Sila tekan satu daripada kekunci berikut:
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:23001
22.
Is the following key present on your keyboard?
 
Type: text
Description
Adakah kekunci berikut terdapat pada papan kekunci anda?
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:24001
23.
Who are you?
 
Type: text
Description
Siapakah anda?
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:25001
24.
Your name:
 
Type: text
Description
Nama anda:
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:26001
15 → 24 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Iskandar, DeiMoN, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Nadzrin Sapari, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, dequan, nazriu.