Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 of 3 results
89.
Format?
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
លុប?
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-25
In upstream:
ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ ?
Suggested by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../ubiquity.templates:89001
151.
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
Type: error
Description
កំហុស​បាន​កើត​ឡើង​ ខណៈ​ពេល​កំពុង​ចម្លង​ការកំណត់​បណ្ដាញ​ ។ ការ​ដំឡើង​នឹង​បន្ត ប៉ុន្តែ​ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​បណ្ដាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ ។
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-25
In upstream:
កំហុស​បាន​កើត​ឡើង​ ខណៈ​ពេល​កំពុង​ចម្លង​ការកំណត់​បណ្តាញ​ ។ ការ​ដំឡើង​នឹង​បន្ត ប៉ុន្តែ​ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​បណ្តាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ម្តង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ដែល​បាន​ដំឡើង​ ។
Suggested by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../ubiquity.templates:148001
274.
Removing packages
Type: text
Description
លុប​កញ្ចប់​ចេញ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-07-25
In upstream:
យក​កញ្ចប់​ចេញ
Suggested by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Located in ../oem-config.templates:2001
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Nguon Chan, Rockworld, Seng Sutha, chhorran, vonvon.