Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 219. |
Time Zone:
|
|
| 2010-03-27 |
タイムゾーン:
|
|
| 250. |
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
| 2012-09-11 |
これは論理ボリュームマネージャを設定します。LVMはスナップショットの取得や簡単にパーティションサイズの変更ができます。
|
|
| 252. |
Choose a security key:
|
|
| 2012-09-11 |
セキュリティキーの選択:
|
|
| 258. |
The installation may take much longer.
|
|
| 2012-09-11 |
このインストールは少し時間がかかるかもしれません。
|
|
| 259. |
LVM...
|
|
| 2012-09-11 |
LVM...
|
|
| 261. |
Encryption Options
|
|
| 2012-09-11 |
暗号化オプション
|
|
| 262. |
Physical volumes:
|
|
| 2012-09-11 |
物理ボリューム:
|
|
| 263. |
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
| 2012-09-11 |
このパーティションを暗号化(LUKS)
|
|
| 264. |
MB
|
|
| 2012-09-11 |
MB
|
|
| 267. |
Encryption options...
|
|
| 2012-09-11 |
暗号化オプション...
|
|
